MİMARLIK FAKÜLTESİ
MİMARLIK
Dersin Adı   MESLEKİ YABANCI DİL (İNG.)
Dönemi Dersin Kodu Teorik Saat / Uygulama Saati AKTS
7 3501767 2 / 0 3
Dersin Düzeyi Lisans
Dersin Dili Türkçe
Dersin Veriliş Biçimi Yüz Yüze
Dersin Koordinatörü Yrd. Doç. Dr. İlhan KOÇ
Koordinator E-mail ikoc selcuk.edu.tr
Öğretim Elemanı
Yrd. Doç. Dr. İlhan KOÇ
Yardımcı Öğretim Elemanları
Arş. Gör. Mehmet Oğuz DURU
Dersin Amacı Öğrencilere, orta seviye bir İngilizce dil ile yazılmış mimari herhangi bir metni kolayca anlama becerisini sağlamak bunun için de gerekli mesleki İngilizce kelime kapasitelerini yeterli bir seviyeye getirmektir.
Temel Bilimler Mühendislik Bilimleri Sosyal Bilimler Eğitim Bilimleri Sanat Bilimleri Sağlık Bilimleri Tarım Bilimleri
0 20 10 70 0 0 0
DERS YÖNTEM VE TEKNİKLERİ
Ders, kaynaklar kullanılarak detaylı olarak yazarak ve açıklayarak sunulmaktadır.
HAFTA DERS İÇERİĞİ KAYNAK
1 Giriş mesleki yabancı dil dersinin önemi ve İngilizcedeki bazı genel mimari terimler Hasol, D., "Mimarlık ve Yapı Sözlüğü-Dictionary of Architecture and Building (Türkçe/İngilizce İngilizce/Türkçe)", Yapı Yayın, İstanbul, 2003. Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
2 Mimarlık mesleğinde kullanılan bazı terimlerin İngilizceleri ve dildeki kullanımları Hasol, D., "Mimarlık ve Yapı Sözlüğü-Dictionary of Architecture and Building (Türkçe/İngilizce İngilizce/Türkçe)", Yapı Yayın, İstanbul, 2003. Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
3 Herhangi bir mimari İngilizce metni (The Architect) analiz yaparak çevirisinin yapılması Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
4 Mimarlık mesleğinde kullanılan bazı terimlerin İngilizceleri ve dildeki kullanımları Hasol, D., "Mimarlık ve Yapı Sözlüğü-Dictionary of Architecture and Building (Türkçe/İngilizce İngilizce/Türkçe)", Yapı Yayın, İstanbul, 2003. Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
5 İngilizce mimari metni (The Drawing Office) analiz yaparak çevirisinin yapılması Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
6 Mimarlık mesleğinde kullanılan bazı terimlerin İngilizceleri ve dildeki kullanımları Hasol, D., "Mimarlık ve Yapı Sözlüğü-Dictionary of Architecture and Building (Türkçe/İngilizce İngilizce/Türkçe)", Yapı Yayın, İstanbul, 2003. Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
7 İngilizce mimari metni (The Building Site Part A) analiz yaparak çevirisinin yapılması Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
8 Mimarlık mesleğinde kullanılan bazı terimlerin İngilizceleri ve dildeki kullanımları Hasol, D., "Mimarlık ve Yapı Sözlüğü-Dictionary of Architecture and Building (Türkçe/İngilizce İngilizce/Türkçe)", Yapı Yayın, İstanbul, 2003. Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
9 İngilizce mimari metni (The Building Site Part B) analiz yaparak çevirisinin yapılması Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
10 Mimarlık mesleğinde kullanılan bazı terimlerin İngilizceleri ve dildeki kullanımları Hasol, D., "Mimarlık ve Yapı Sözlüğü-Dictionary of Architecture and Building (Türkçe/İngilizce İngilizce/Türkçe)", Yapı Yayın, İstanbul, 2003. Corbeil, J.-C., "Visual Dictionary, İngilizce/Almanca", Oxford Publications.
11 Ara Sınav
12 İngilizce mimari metni (Basic Building Elements and Their Representation) analiz yaparak çevirisinin yapılması
13 İngilizce mimari metni (Basic Building Elements and Their Representationdevam) analiz yaparak çevirisinin yapılması
14 İngilizce mimari metni (Housing Types) analiz yaparak çevirisinin yapılması Cooper, J., "Think and Link- An advanced course in reading and writing skills", Edward Arnold, London, 1979.
15 İngilizce mimari metni (Housing Typesa devam) analiz yaparak çevirisinin yapılması Cooper, J., "Think and Link- An advanced course in reading and writing skills", Edward Arnold, London, 1979.
DEĞERLENDİRME SİSTEMİ   Ara Sınav Final
  Sayı Katkı Payı Sayı Katkı Payı  
Yarıyıl İçi Çalışmaları : - - - -
Devam/Katılım : - - - -
Uygulamalı Sınav : - - - -
Derse Özgü Staj : - - - -
Küçük Sınav : - - - -
Ödev : - - 1 20
Sunum ve Seminer : - - - -
Projeler : - - - -
Atölye/Laboratuvar Uygulamaları : - - - -
Vaka Çalışmaları : - - - -
Arazi Çalışmaları : - - - -
Klinik Çalışmaları : - - - -
Diğer Çalışmaları : - - - -
Ara Sınav   1 40 - -
Final   - - 1 40
AKTS İŞ YÜKÜ TABLOSU   Sayı Süre
Ders Süresi : 14 2
Sınav Dışı Ders Çalışma Süresi : 14 1
Sunum ve Seminer Hazırlama : - -
Derse Özgü Staj : - -
Atölye/Laboratuvar Uygulamaları : - -
Arazi Çalışmaları : - -
Vaka Çalışmaları : - -
Projeler : - -
Ödev : 1 20
Küçük Sınavlar : - -
Ara Sınav : 1 14
Final : 1 14
DERSİN AKTS KREDİSİ 3
No DERS ÖĞRENİM ÇIKTISI KATKISI (*)
D.Ö.Ç. 1 İngilizce dilinde mimarlık mesleğindeki teknik terimleri ve kullanımlarını öğrenir. 4
D.Ö.Ç. 2 Orta seviyede herhangi bir İngilizce mimari yazıyı doğru olarak okuma ve anlama becerisi kazanır. 3
D.Ö.Ç. 3 Orta seviyede herhangi bir İngilizce mimari yazının direkt çevirisini yapar. 3
* 1: Zayıf - 2: Orta - 3: İyi - 4: Çok İyi
PROGRAM ÇIKTISI VE DERS ÖĞRENİM ÇIKTISI İLİŞKİ MATRİSİ

DÖÇ1DÖÇ2DÖÇ3DÖÇ4DÖÇ5DÖÇ6DÖÇ7DÖÇ8DÖÇ9DÖÇ10DÖÇ11DÖÇ12DÖÇ13DÖÇ14DÖÇ15DÖÇ16DÖÇ17DÖÇ18DÖÇ19DÖÇ20
PÇ1
PÇ2
PÇ3
PÇ4
PÇ5
PÇ6
PÇ7
PÇ8
PÇ9
PÇ10
PÇ11
PÇ12
PÇ13
PÇ14
PÇ15
PÇ16
PÇ17
PÇ18
PÇ19
PÇ20